Употребление артикля с вещественными и абстрактными существительными. |
|
1. Вещественные существительные употребляются без артикля, когда они обозначают не определенное количество того или иного вещества, а лишь называют какое-то вещество как таковое: I like milk Я люблю молоко. (вообще) This is coffee. Это кофе. (сообщают, что это именно кофе, а не чай или сок)
2. Вещественные существительные употребляются с определенным артиклем, когда речь идет об определенном количестве данного вещества, когда из ситуации или контекста ясно, о каком именно количестве вещества идет речь. Pass me the bread, please. Передайте мне хлеб, пожалуйста. (Речь идет о конкретном хлебе, находящемся на столе)
3. Абстрактные существительные (= отвлеченные существительные) употребляются без артикля, когда они выражают абстрактные понятия в общем смысле: I like music. Я люблю музыку. (Не конкретизируется, какую именно музыку любит человек. Он просто любит музыку.)
4. Абстрактные существительные употребляются с определенным артиклем, когда они имеют при себе определение, конкретизирующее их: I like the music of this ballet. Мне нравится музыка этого баллета. (В данном случае словосочетание "of this ballet" /"этого балета"/ конкретизирует абстрактное слово "music") Употребление артикля с именами собственными |
|